Poveznice pristupačnosti

TRAŽEĆI VENERU / LOOKING FOR VENERA / NË KËRKIM TË VENERËS (2021)

Kosovo 1h 51min

Redatelj / Director

Norika Sefa

Sinopsis

Smirena i šutljiva tinejdžerica Venera živi u jednom malom selu na Kosovu. U njenoj kući, pod istim krovom, žive tri različite generacije tako da nema puno privatnosti. Van kuće, na ulicama i u kafiću, situacija nije ništa bolja: u malom selu je nemoguće izbjeći da je neko stalno drži na oku, bilo da se radi o njenom bratu, rođaku ili susjedu. Od djevojke se, prije svega, očekuje da štiti vlastiti ugled i ugled svoje obitelji.

Calm, taciturn teenager Venera lives in a small village in Kosovo. At home, three generations are constantly under one another’s feet in their cramped house, so she has hardly any privacy. Outside too, on the streets and in the café, it’s not much better: the village is small and there’s always a brother, nephew or neighbour keeping a beady eye on her. A girl is expected above all else to protect her good reputation – and that of her family.

Norika Sefa

Kosovska redateljica s praškom adresom. Norikini filmovi su stilski heterogeni, spajaju fikcionalno i dokumentarno, u odmaku od tradicionalnog pripovijedanja i s naglaskom na atmosferi. Noviji su joj filmovi kratki hibridni dokumentarci Kiss Me, Now (2020) i Desde Arriba (2020), koji je snimljen uz mentorstvo Wernera Herzoga u džungli Perua. Njen prvi dugometražni film Tražeći Veneru (2021) premijerno je prikazan na Međunarodnom filmskom festivalu u Rotterdamu, gdje je osvojio posebnu nagradu žirija u okviru programa Tiger Competition.

Norika Sefa is a Kosovo born filmmaker. Her films are heterogeneous in style, merging fiction and documentary, pieces that create atmosphere rather than stick to a conventional narrative. Recently she made Kiss Me, Now (2020), along with Desde Arriba (2020), two hybrid documentaries. The last one was made under the guidance of Werner Herzog in Peruvian jungle. Looking for Venera (2021) is her first feature film and premiered at IFF Rotterdam, winning the special jury award in the Tiger competition.

Podnaslovi

Croatian, English

Zemlje

Kosovo