Poveznice pristupačnosti

TAMNI PACIFIK / DARK PACIFIC / PACIFICO OSCURO (2020)

Francuska, France 11min

Redatelj / Director

Camila Beltrán

Sinopsis

Na kolumbijskoj obali Tihog oceana nekoć davno su žene sklopile savez s prirodnim silama da nauče pjevati. Postepeno je sve što smo naučili od predaka palo u zaborav. I od tada nam nešto nedostaje.

A long time ago, in the Colombian Pacific, women made a pact with the natural forces to learn to sing. But little by little, all that we spread from our ancestors fell into oblivion. And since then we have been missing something.

Camila Beltrán

Rođena 1984. u Bogoti, Camila je postala poznata po svojim video radovima i eksperimentalnim filmovima Le Soleil Brille (2007) i La Mala Hija (2010). Pohađala je studij na Ecole Supérieure d’Arts Paris-Cergy. Njezin prvi kratki igrani film, Pedro Malheur (2013), osvojio je posebno priznanje žirija na festivalu u Clermont-Ferrandu 2014. John Marr (2016), drugi Calimin kratki film, financiran je, produciran i režiran u Francuskoj. Trenutno radi na prvom dugometražnom filmu El dia de mi bestia, u produkciji Proimagenes, Kolumbija.

Born in Bogotá in 1984, Camila was first noticed for her work as a video maker and for her experimental films such as “Le Soleil Brille” (2007) and “La Mala Hija” (2010). She then left her country and joined the Ecole Supérieure d’Arts of Paris-Cergy. Her first short fiction film, “Pedro Malheur” (2013) won a special mention from the Jury at the Clermont-Ferrand festival in 2014. “John Marr” (2016), her second short film, was financed, produced and directed in France. Her first feature film, “El dia de mi bestia”, is now supported by Proimagenes in Colombia and will be shot in early 2021.

Zemlje

Francuska, France