Poveznice pristupačnosti

PRONAĆI ĆEMO TE KAD SUNCE POSTANE CRNO / WE’LL FIND YOU WHEN THE SUN GOES BLACK (2021)

Belgija, Norveška, Belgium, Norway 5min

Redatelj / Director

Anouk De Clercq

Sinopsis

Film nadahnut ‘terelom’, malom magnetiziranom lopticom koja predstavlja model Zemlje, a koju su znanstvenici koristili za istraživanje polarne svjetlosti do kraja 20. stoljeća; i pjesmom Bertolta Brechta, napisanoj u egzilu u 1930-ih: „U mračnim vremenima / Hoće li se pjevati? Da, i u mračnim vremenima se pjeva. / O mračnim vremenima.“ Tiha verzija prethodno je bila prikazana u Centru za suvremenu umjetnost Tromsø Kunstforening.

Inspired by the ‘terella’, a small magnetised model ball representing the Earth, used by scientists to investigate the aurora until the late 20th century, and by a Bertolt Brecht poem, written in exile in the 1930s: “In the dark times / Will there also be singing? Yes, there will also be singing / About the dark times.” A silent version was previously on display at Tromsø Kunstforening.

Anouk De Clercq

Istražuje potencijal audiovizualnog jezika za stvaranje mogućih svjetova. Zanima je ono što se krije iza ‘stvarnosti’ ili između vidljivog i imaginarnog. Dobitnica je nekoliko nagrada, uključujući Illy Prize na umjetničkom festivalu Art Brussels 2005 i posebno priznanje na Ars Electronica 2014. Njezini su radovi prikazani u Tate Modern, Centru Pompidou, Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia, MAXXI, Center d’Art Contemporain Genève, Međunarodnom filmskom festivalu u Rotterdamu, Ars Electronica, itd. Anouk De Clercq bavi se umjetničkim istraživačkim radom na Umjetničkoj školi Sveučilišta u Gentu. Jedna je od osnivača produkcijske i distribucijske platforme Auguste Orts.

explores the potential of audiovisual language to create possible worlds. She is interested in what lies behind ‘reality’ or in between the visible and the imaginary. She has received several awards, including the Illy Prize at Art Brussels in 2005 and a Prix Ars Electronica Honorary Mention in 2014. Her work has been shown in Tate Modern, Centre Pompidou, Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia, MAXXI, Centre d’Art Contemporain Genève, International Film Festival Rotterdam, Ars Electronica, among others.Anouk De Clercq is affiliated to the School of Arts University College Ghent as an artistic researcher. She’s a founding member of Auguste Orts.

Zemlje

Belgija, Norveška, Belgium, Norway