Poveznice pristupačnosti

OKRENUT PREMA ZASLONU / FACING THE SCREEN / VOR DER LEINWAND (2020)

Njemačka, Germany 25min

Semih Korhan Güner

Sinopsis

Sigurnosne kamere unutar kino dvorane, zaspali beskućnici ispred zgrade. Jannik je kino operater. Tijekom smjene sjedi iza platna i promatra rijetke posjetitelje. Radije bi se i sam vidio na ekranu. Kad komunicira s ljudima, gubi se granica između igre i stvarnosti. I jednostavno se ne može riješiti beskućnika.

He spies with his little eye something that is … you. Security cameras inside the cinema halls and sleeping homeless in front of the building. Jannik is film projectionist. During his shifts he sits behind the screen and observes the few visitors. He would rather be seen on the screen himself. When he interacts with people, the line between game and reality becomes blurred. And he just can’t get rid of the homeless.

Semih Korhan Güner

Nakon što je izbačen iz škole, radio je prvo na carini u Istanbulu, a zatim kao animator u hotelima i spasilac u bazenima u Miamiju. Zatim je studirao film i televiziju na Sveučilištu Marmara. Od 2016. živi u Njemačkoj, gdje je 2020. s najboljim ocjenama završio poslijediplomski studij na KHM-u. Trenutno piše svoj debitantski film o njemački turistima koji se u all-inclusive turskim hotelima bacaju na švedske stolove. Radi i na kratkom filmu o nestajanju farmi u Njemačkoj.

After was kicked out of school, he worked first at customs in Istanbul and then as an animator in hotels and as a lifesaver in the swimming pools of Miami. He then studied film and television at Marmara University. He has lived in Germany since 2016, where he completed his postgraduate studies at the KHM with distinction in 2020. He is currently writing his debut film, in which German tourists in Turkish hotels indulge in all-inclusive buffets. He is also producing a short film that deals with the dying of farms in Germany.

Zemlje

Njemačka, Germany