Poveznice pristupačnosti

OBLACI SU DALEKO / FAR AWAY CLOUDS (2021)

Hrvatska, Croatia 16min

Redatelj / Director

Goran Nježić / Matija Tomić

Sinopsis

Umorna djevojka trati dane u tihom iščekivanju. Njena baka, prikovana za krevet i na samrti, teret je pod kojim ostaju prigušeni neproživljeni trenuci njenoga djetinjstva. Bakina smrt znači izlaz za obje, i kao da više nije sigurna priželjkuje li kraj radi njenog spasa ili iz vlastitog vapaja za slobodom. Dok luta gradom samo njenog svijeta, četiri neobična stanovnika pozovu se igrati u njemu, skriveni odraslim očima.

A lonely girl spends her days in silent anticipation. Her grandma, bed bound while awaiting death, feels like a weight under which she lost her youth. Grandma’s death would mean salvation for them both. The girl is not so sure anymore, if she’s awaiting the end for the sake of her grandmother or out of her own need to be set free. As she roams the city, four unusual characters invite themselves to play in it, hidden from the eyes of grown ups.

Goran Nježić

Rođen 1987. godine u Wetzikonu u Švicarskoj, odrastao u Sisku. Diplomirao je na Akademiji primijenjenih umjetnosti u Rijeci. Nakon diplome nastavlja raditi na hrvatskoj nezavisnoj umjetničkoj sceni kao redatelj i glazbenik. Njegov prvi kratki film snimljen nakon diplome, Ples bijelog ljeta, premijerno je prikazan 2017. Izlaže u galerijama i surađuje s umjetnicima; bavi se mješavinom eksperimentalnog i narativnog filma. Posljednji Goranov film Oblaci su daleko dovršen je 2021.

Director Goran Nježić grew up in Sisak, a small Town in central Croatia. He went to study at the Academy of Applied Arts at the University of Rijeka. Upon graduation, Goran continued to work on the Croatian independent scene as a filmmaker and musician. His first short film after graduation, “Sweet Sunshine” premiered in 2017. He continues to work with galleries and artists in Croatia, producing and directing a blend of experimental and narrative cinema. He finished his latest movie “Far away clouds” in 2021.

Matija Tomić

Rođen 1985. godine u Rijeci. Diplomirao je na Akademiji primijenjenih umjetnosti u Rijeci. Pogledao je oko milijardu filmova i trenutno piše scenarij za svoj vlastiti. Nagrađivan je za svoj rad na kratkim i glazbenim filmovima. Osim što režira i piše scenarije, odgovoran je za sitne detalje koji se ne vide na prvi pogled ali čine srž filma.

Matija Tomić, born in 1985, Rijeka, Croatia. Graduated at the Academy of Applied Arts in Rijeka. Living in Rijeka and working everywhere. Awarded director for his shorts/music videos. Watched around 1billion movies, more or less and is writing his own. He’s directing, writing and always responsible for the little details that you don’t see on the first glance but that make the movie.

Zemlje

Hrvatska, Croatia