Poveznice pristupačnosti

CAPITU I POGLAVLJE / CAPITU AND THE CHAPTER / CAPITU E O CAPÍTULO (2021)

Brazil 1h 14min

Redatelj / Director

Júlio Bressane

Sinopsis

“Da moraš birati između mene i svoje majke, koga bi izabrao?” – upita Capita svog problematičnog ljubavnika. U drugoj sceni parovi plešu na nečujnu glazbu, svaki par u vlastitom ritmu. Povremeno se prikaz sjećanja koja raskošnim perom zapisuje Dom Casmurro doima kao međuigra sukobljenih osjećaja – osobito kad se probudi ljubomora.

“If you had to choose between me and your mother, who would it be?” Capitu asks provocatively of her problematic lover. Elsewhere, they dance to inaudible music, with their friends, each couple keeping to a rhythm of their own. At times, this depiction of the memories we see one Dom Casmurro commit to paper with a flamboyant pen seems to be an interplay of conflicting emotions – particularly when jealousy raises its head.

Júlio Bressane

(Rio de Janeiro, 1946.) Jedan od velikih majstora brazilske kinematografije. Poznat je kao središnja figura pokreta ‘marginalnog filma’, koji je uzdrmao svjetsku filmsku scenu krajem 60-ih godina prošlog stoljeća. Istaknuti filmovi: Tabu (1982), Dias de Nietzsche em Turim (2001), Cleópatra (2007) i A Erva do Rato (2008). Capitu e o Capítulo (2021) njegov je najnoviji film.

(Rio de Janeiro, 1946) is one of the great masters of the history of Brazilian cinema. He is one of the creators of the cinema marginal movement, which shook the foundations of the world film scene from the late 1960s onwards. His lustrous filmography includes fundamental titles such as Tabu (1982), Dias de Nietzsche em Turim (2001), Cleópatra (2007), and A Erva do Rato (2008). Capitu e o Capítulo (2021) is his latest feature film

Podnaslovi

English

Zemlje

Brazil